tisdag 25 mars 2008

Utmaning/challenge Ismaki

Jag har för första gången gjort ett bidrag till Ismaki utmaningsblogg. Det var riktigt kul och idag valde jag att lägga ner ganska mycket tid på kortet och blev också nöjd med resultatet. Eftersom det är en fransk sida så skriver jag det här inlägget på svenska, engelska och även ett försök till franska.

For the first time I have made a card for the Ismaki challenge. It was really fun and today I took my time when making the card and also feel satisfied with the result. The text means Happy birthday.

Pour le première fois j'ai fais une carte pour le challenge de Ismaki. Je ne parle pas beaucoup de francais mais j'essaye à ecrire un peu. Le texte signifier Bonne anniversaire.



Jag kommer säkert att delta i deras utmaningar igen!

I´m sure I will participate in their challenges again!

Je voudrais participer dans les challenges plusieurs fois!

23 kommentarer:

Elin sa...

Vad fint!! Skissen såg rolig ut, nästan att jag fick lust att göra en jag med ;)
Kram /Elin

Andrea, sa...

Beautiful card, great image

Stempelchaotin sa...

Wow so lovely. Wonderful card. Awesome.

Marsup sa...

Bravo pour ton français! J'aime beaucoup ta carte! A bientôt.

Jacqueline van der Sar sa...

Great card!! Hope you had fun your first time Ismaki!!

stephscrap87 sa...

ta carte est magnifique et bravo pour ta traduction en français,c'est très sympa
à bientôt pour un prochain challenge

Valérie sa...

Pour une première c'est une réussite ! Ta carte est superbe ! J'adore les couleurs et Tilda ! Bravo !

100drine sa...

Très belle interprétation

Tova sa...

Très jolie carte ... et merci d'écrire en français :-))))

mu42800 sa...

j'adore tilda et l'embossage à froid sur le papeir rond est sueprbe
bizz Mu

mar1ene sa...

Absolutely stunning card, great colours and lovely papers :)

manue sa...

nice color combination!

NiNi sa...

très jolie carte, et bienvenue dans le monde d'ismaki

Agnes sa...

Great card,nice image

titisonia sa...

great card
wonderful

sonic sa...

Très jolie carte !!

COCO sa...

so pretty !!!!

bastelkueken sa...

wonderful and great, cute card

megastamper sa...

very pretty and lovely,
thank you for your entry.

Linda M sa...

Glad you joined this challenge. They are fun. This is a nice card!

Beth sa...

This is a beautiful card!

nathmael sa...

très jolie carte j'aime beaucoup!!!!!
bisous

nefertiti sa...

very sweet card!